{"id":51563,"date":"2021-11-25T14:29:00","date_gmt":"2021-11-25T13:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/ewl.com.pl\/?p=51563"},"modified":"2021-11-25T15:01:37","modified_gmt":"2021-11-25T14:01:37","slug":"staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/","title":{"rendered":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/zatrudnianie-cudzoziemcow\/\">Pracownicy z zagranicy<\/a><\/strong> od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/oswiadczenie-o-zatrudnieniu-cudzoziemca\/\">o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy<\/a> <\/strong>czy <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/zezwolenie-na-prace-typu-a\/\">zezwolenie na prac\u0119<\/a><\/strong>, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce <strong>kart\u0105 pobytu sta\u0142ego<\/strong> lub <strong>zezwoleniem na pobyt rezydenta<\/strong> d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej. Czym r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 te dokumenty? Kto mo\u017ce si\u0119 o nie stara\u0107 i jaka jest procedura ich uzyskiwania?<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pobyt-staly-czym-jest-karta-pobytu-stalego\">Pobyt sta\u0142y \u2013 czym jest karta pobytu sta\u0142ego?<\/h2>\n\n\n<p>Karta pobytu sta\u0142ego jest dokumentem, kt\u00f3ry upowa\u017cnia obcokrajowca zar\u00f3wno do przebywania na terenie Rzeczypospolitej Polskiej, jak i do podejmowania pracy na terenie kraju bez konieczno\u015bci starania si\u0119 o jakiekolwiek dodatkowe dokumenty. Karta pozwala tak\u017ce na podr\u00f3\u017cowanie (bez mo\u017cliwo\u015bci podejmowania zatrudnienia) w ramach strefy Schengen, przy czym maksymalny okres pobytu cudzoziemca za granic\u0105 w ramach tego dokumentu nie mo\u017ce przekroczy\u0107 90 dni w ci\u0105gu kolejnych 180 dni.<\/p>\n\n\n\n<p>Karta pobytu sta\u0142ego wydawana jest na okres 10 lat. Warto jednak zaznaczy\u0107, \u017ce sama <strong>decyzja o przyznaniu cudzoziemcowi pobytu sta\u0142ego<\/strong> ma charakter bezterminowy. Oznacza to, \u017ce przez ca\u0142\u0105 procedur\u0119 obcokrajowiec przechodzi tylko raz. Niezb\u0119dna jest jedynie wymiana karty raz na 10 lat.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kto-moze-sie-starac-o-pobyt-staly\">Kto mo\u017ce si\u0119 stara\u0107 o pobyt sta\u0142y?<\/h2>\n\n\n<p>O przyznanie karty pobytu sta\u0142ego mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 cudzoziemiec, kt\u00f3ry:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Posiada \u017ar\u00f3d\u0142o stabilnego i regularnego dochodu oraz przed z\u0142o\u017ceniem wniosku przebywa\u0142 na terenie RP nieprzerwanie przez okres co najmniej 4 lat na podstawie <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/karta-pobytu-tymczasowego-zasady-jej-przyznawania\/\">zezwolenia na pobyt czasowy<\/a><\/strong> udzielonego w zwi\u0105zku z wykonywaniem pracy w zawodzie po\u017c\u0105danym dla polskiej gospodarki (np. spawacze, kierowcy samochod\u00f3w ci\u0119\u017carowych, lekarze specjali\u015bci)<\/li><li>Posiada wa\u017cn\u0105 <strong>Kart\u0119 Polaka<\/strong> i zamierza osiedli\u0107 si\u0119 w Polsce na sta\u0142e<\/li><li>Jest dzieckiem obcokrajowca posiadaj\u0105cego w Polsce <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/karta-stalego-pobytu-czym-jest-i-jak-ja-dostac\/\">zezwolenie na pobyt sta\u0142y<\/a><\/strong> lub <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/karta-rezydenta-dla-zatrudnianych-pracownikow-tymczasowych\/\">zezwolenie na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego UE<\/a><\/strong> i jest pod jego opiek\u0105 rodzicielsk\u0105, pod warunkiem, \u017ce urodzi\u0142 si\u0119 po tym jak rodzic otrzyma\u0142 to zezwolenie lub w czasie wa\u017cno\u015bci zezwolenia rodzica na pobyt czasowy, pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarny, pobyt tolerowany lub czasie kiedy rodzic przebywa\u0142 w Polsce w zwi\u0105zku z nadaniem mu statusu uchod\u017acy lub udzieleniem ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej<\/li><li>Jest dzieckiem obywatela polskiego i pozostaje pod jego opiek\u0105 rodzicielsk\u0105<\/li><li>Pozostaje w zwi\u0105zku ma\u0142\u017ce\u0144skim z obywatelem Polski przez co najmniej 3 lata przed z\u0142o\u017ceniem wniosku o pobyt sta\u0142y i przez co najmniej 2 lata przed z\u0142o\u017ceniem wniosku przebywa\u0142 w Polsce legalnie w spos\u00f3b nieprzerwany<\/li><li>Bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku mieszka\u0142 w Polsce nieprzerwanie przez nie mniej ni\u017c 5 lat na podstawie statusu uchod\u017acy, ochrony uzupe\u0142niaj\u0105cej lub zgody na pobyt ze wzgl\u0119d\u00f3w humanitarnych<\/li><li>Jest ofiar\u0105 handlu lud\u017ami lub udzielono mu w azylu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej<\/li><li>Przez okres co najmniej 10 lat nieprzerwanie przebywa\u0142 w Polsce na podstawie zgody na pobyt tolerowany i spe\u0142nia dodatkowe kryteria wymienione w ustawie<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"procedura-uzyskiwania-pobytu-stalego-jakie-dokumenty-przygotowac\">Procedura uzyskiwania pobytu sta\u0142ego \u2013 jakie dokumenty przygotowa\u0107?<\/h2>\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od podstawy prawnej, kt\u00f3ra stanowi przes\u0142ank\u0119 do starania si\u0119 o uzyskanie karty pobytu sta\u0142ego r\u00f3\u017cne b\u0119d\u0105 dokumenty niezb\u0119dne do sprawnego rozpatrzenia wniosku obcokrajowca przez w\u0142a\u015bciwy, ze wzgl\u0119du na miejsce pobytu cudzoziemca, urz\u0105d wojew\u00f3dzki. Podstawowymi dokumentami, o kt\u00f3rych nale\u017cy pami\u0119ta\u0107 s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dwa egzemplarze <strong>wniosku o wydanie zezwolenia na pobyt sta\u0142y<\/strong> \u2013 wype\u0142nione w j\u0119zyku polskim<\/li><li>Dwie kserokopie paszportu zawieraj\u0105ce wszystkie zapisane w nim strony oraz orygina\u0142 dokumentu do wgl\u0105du<\/li><li>Cztery aktualne fotografie<\/li><li>Dow\u00f3d wp\u0142acenia op\u0142aty skarbowej \u2013 obecnie wynosi ona <strong>640 z\u0142<\/strong> i jest zwracana w przypadku wydania negatywnej decyzji w sprawie. Z op\u0142aty zwolnieni s\u0105 tak\u017ce posiadacze Karty Polaka<\/li><li>Dokumenty potwierdzaj\u0105ce dane wskazane we wniosku i potwierdzaj\u0105ce okoliczno\u015bci ubiegania si\u0119 o zezwolenie na pobyt sta\u0142y<\/li><\/ul>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"zezwolenie-na-pobyt-rezydenta-dlugoterminowego-unii-europejskiej-co-to-za-dokument\">Zezwolenie na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej \u2013 co to za dokument?<\/h2>\n\n\n<p>Karta rezydenta d\u0142ugoterminowego UE jest dokumentem zezwalaj\u0105cym cudzoziemcowi na <strong><a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/legalizacja-zatrudnienia-cudzoziemcow\/\">legalne przebywanie i podejmowanie pracy w Polsce<\/a><\/strong> bez konieczno\u015bci starania si\u0119 o dodatkowe dokumenty. Podobnie jak w przypadku karty pobytu sta\u0142ego decyzja o wydaniu zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej ma charakter bezterminowy. Natomiast sama karta pobytu w tym wypadku wydawana jest na okres 5 lat.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"kto-moze-ubiegac-sie-o-karte-rezydenta-unii-europejskiej\">Kto mo\u017ce ubiega\u0107 si\u0119 o kart\u0119 rezydenta Unii Europejskiej?<\/h2>\n\n\n<p>Katalog os\u00f3b uprawnionych do ubiegania si\u0119 o zezwolenie na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego UE jest znacznie szerszy ni\u017c w przypadku karty pobytu sta\u0142ego. Cudzoziemcy, kt\u00f3rzy planuj\u0105 d\u0142u\u017cej mieszka\u0107 i pracowa\u0107 w Polsce, a nie posiadaj\u0105 polskich korzeni i nie wykonuj\u0105 pracy w zawodach szczeg\u00f3lnie po\u017c\u0105danych dla polskiej gospodarki, powinni wyst\u0105pi\u0107 z wnioskiem do odpowiedniego, ze wzgl\u0119du na swoje miejsce pobytu, urz\u0119du wojew\u00f3dzkiego w\u0142a\u015bnie o nadanie statusu rezydenta d\u0142ugoterminowego UE.<\/p>\n\n\n\n<p>Zgodnie z ustaw\u0105, podstaw\u0105 do ubiegania si\u0119 o wydanie karty pobytu rezydenta d\u0142ugoterminowego UE jest spe\u0142nianie \u0142\u0105cznie nast\u0119puj\u0105cych warunk\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Legalny i nieprzerwany pobyt na terenie Polski przez okres co najmniej 5 lat bezpo\u015brednio przed z\u0142o\u017ceniem wniosku<\/li><li>Posiadanie stabilnego i regularnego \u017ar\u00f3d\u0142a dochod\u00f3w, kt\u00f3re pozwalaj\u0105 na pokrycie koszt\u00f3w \u017cycia<\/li><li>Posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego (ZUS) lub dokumentu potwierdzaj\u0105cego pokrycie przez ubezpieczyciela koszt\u00f3w leczenia na terenie Polski<\/li><li>Posiadanie potwierdzonej &#8211; odpowiednim certyfikatem lub dyplomem uko\u0144czenia szko\u0142y w z wyk\u0142adowym j\u0119zykiem polskim &#8211; znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Oznacza to, \u017ce w\u0142a\u015bciwie ka\u017cdy pracownik z zagranicy, kt\u00f3ry przebywa i pracuje w Polsce zgodnie z przepisami prawa oraz opanowa\u0142 j\u0119zyk polski w stopniu komunikatywnym mo\u017ce stara\u0107 si\u0119 o wydanie takiego zezwolenia w miejsce karty pobytu czasowego lub kolejnych wiz.<\/p>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"pobyt-rezydenta-dlugoterminowy-ue-jakie-dokumenty-nalezy-przygotowac\">Pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowy UE \u2013 jakie dokumenty nale\u017cy przygotowa\u0107?<\/h2>\n\n\n<p>Sk\u0142adaj\u0105c wniosek do urz\u0119du wojew\u00f3dzkiego cudzoziemiec powinien posiada\u0107 komplet dokument\u00f3w niezb\u0119dnych do prawid\u0142owego rozpatrzenia podania. Braki formalne mog\u0105 wp\u0142yn\u0105\u0107 na d\u0142ugo\u015b\u0107 procedury, dlatego warto z wyprzedzeniem przygotowa\u0107 wszelkie niezb\u0119dne za\u0142\u0105czniki. A nale\u017c\u0105 do nich:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>2 egzemplarze wniosku o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego UE<\/li><li>4 aktualne fotografie<\/li><li>2 kserokopie wszystkich zapisanych stron w dokumencie podr\u00f3\u017cy cudzoziemca \u2013 oraz orygina\u0142 do wgl\u0105du<\/li><li>Potwierdzenie uiszczenia op\u0142aty skarbowej \u2013 obecnie wynosi ona <strong>640 z\u0142<\/strong>.<\/li><li>Tytu\u0142 prawny do mieszkania\/domu, w kt\u00f3rym przebywa obcokrajowiec \u2013 np. <strong>umowa najmu<\/strong><\/li><li>Dokumenty potwierdzaj\u0105ce legalny i nieprzerwany pobyt na terenie Rzeczypospolitej Polskiej przez okres 5 lat<\/li><li>Dokumenty potwierdzaj\u0105ce posiadanie: \u017ar\u00f3d\u0142a dochodu o charakterze stabilnym i regularnym, ubezpieczenia pokrywaj\u0105cego koszty leczenia na terenie RP, znajomo\u015bci j\u0119zyka polskiego na poziomie min. B1<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Uzyskanie karty pobytu rezydenta d\u0142ugoterminowego UE<\/strong> upowa\u017cnia obcokrajowca nie tylko do pobytu i legalnej pracy w Polsce, ale tak\u017ce do podr\u00f3\u017cowania w ramach strefy Schengen bez dodatkowych dokument\u00f3w na okres 90 dni w ci\u0105gu kolejnych 6 miesi\u0119cy. Dodatkowo, cudzoziemiec posiadaj\u0105cy status rezydenta d\u0142ugoterminowego UE wydany w Polsce ma tak\u017ce \u0142atwiejszy dost\u0119p do rynk\u00f3w pracy w wielu krajach unii.<\/p>\n\n\n\n<p>Chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 jak zatrudni\u0107 cudzoziemca spoza UE? Sprawd\u017a pozosta\u0142e artyku\u0142y przygotowane przez specjalist\u00f3w EWL.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile has-background\" style=\"background-color:#f2f2f2\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ewl.com.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/legalizacja-zatrudnienia-i-pobytu-cudzoziemcow-1024x683.jpg\" alt=\"Wsparcie w legalizacji zatrudnienia cudzoziemc\u00f3w\" class=\"wp-image-43935 size-full\" srcset=\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/legalizacja-zatrudnienia-i-pobytu-cudzoziemcow-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/legalizacja-zatrudnienia-i-pobytu-cudzoziemcow-300x200.jpg 300w, https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/legalizacja-zatrudnienia-i-pobytu-cudzoziemcow-768x512.jpg 768w, https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/legalizacja-zatrudnienia-i-pobytu-cudzoziemcow.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Planujesz zatrudni\u0107 cudzoziemc\u00f3w do swojej firmy?<\/h3>\n\n\n\n<p>Sprawd\u017a co jeszcze oferujemy w ramach us\u0142ugi legalizacji zatrudnienia.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<a href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/legalizacja-zatrudnienia-cudzoziemcow\/\" class=\"btn btn__standard btn__standard--orange\">Legalizacja zatrudnienia cudzoziemc\u00f3w z EWL<\/a>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":51564,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[36,47],"tags":[],"class_list":["post-51563","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-blog-ewl-komentarze-ekspertow"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.9 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EWL Group\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-25T13:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-11-25T14:01:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jakub Majewski\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jakub Majewski\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jakub Majewski\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/35c07948f6d63685bd42bbc2c5acb53f\"},\"headline\":\"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?\",\"datePublished\":\"2021-11-25T13:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T14:01:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\"},\"wordCount\":1214,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg\",\"articleSection\":[\"Aktualno\u015bci\",\"Blog EWL\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\",\"url\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\",\"name\":\"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg\",\"datePublished\":\"2021-11-25T13:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-11-25T14:01:37+00:00\",\"description\":\"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Karta rezydenta a karta sta\u0142ego pobytu - co wybra\u0107?\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/\",\"name\":\"EWL Group\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization\",\"name\":\"EWL Group\",\"url\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-white@2x.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-white@2x.png\",\"width\":312,\"height\":130,\"caption\":\"EWL Group\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/35c07948f6d63685bd42bbc2c5acb53f\",\"name\":\"Jakub Majewski\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4baa9a17e97031df84145e2cf51cea?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4baa9a17e97031df84145e2cf51cea?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jakub Majewski\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?","description":"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?","og_description":"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.","og_url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/","og_site_name":"EWL Group","article_published_time":"2021-11-25T13:29:00+00:00","article_modified_time":"2021-11-25T14:01:37+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jakub Majewski","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Jakub Majewski","Est. reading time":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/"},"author":{"name":"Jakub Majewski","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/35c07948f6d63685bd42bbc2c5acb53f"},"headline":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?","datePublished":"2021-11-25T13:29:00+00:00","dateModified":"2021-11-25T14:01:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/"},"wordCount":1214,"publisher":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg","articleSection":["Aktualno\u015bci","Blog EWL"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/","url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/","name":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg","datePublished":"2021-11-25T13:29:00+00:00","dateModified":"2021-11-25T14:01:37+00:00","description":"Pracownicy z zagranicy od kilku lat stanowi\u0105 nieod\u0142\u0105czny element polskiej gospodarki, zabezpieczaj\u0105c ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 proces\u00f3w w wielu przedsi\u0119biorstwach i przyczyniaj\u0105c si\u0119 do ich rozwoju. Coraz cz\u0119\u015bciej, poza zwykle spotykanymi dokumentami pozwalaj\u0105cymi na podejmowanie przez nich zatrudnienia, takimi jak o\u015bwiadczenie o powierzeniu pracy czy zezwolenie na prac\u0119, obcokrajowcy legitymuj\u0105 si\u0119 tak\u017ce kart\u0105 pobytu sta\u0142ego lub zezwoleniem na pobyt rezydenta d\u0142ugoterminowego Unii Europejskiej.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#primaryimage","url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg","contentUrl":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta-ewl.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Karta rezydenta a karta sta\u0142ego pobytu - co wybra\u0107?"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/staly-pobyt-czy-pobyt-rezydenta\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sta\u0142y pobyt czy pobyt rezydenta?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#website","url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/","name":"EWL Group","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#organization","name":"EWL Group","url":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/ewl.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-white@2x.png","contentUrl":"https:\/\/ewl.com.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/logo-white@2x.png","width":312,"height":130,"caption":"EWL Group"},"image":{"@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/35c07948f6d63685bd42bbc2c5acb53f","name":"Jakub Majewski","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4baa9a17e97031df84145e2cf51cea?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2e4baa9a17e97031df84145e2cf51cea?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jakub Majewski"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51570,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51563\/revisions\/51570"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ewl.com.pl\/ewl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}